nói khẽ Tiếng Trung là gì

唧咕 <叽咕。>
哝哝; 哝 <小声说话。>
轻声 <说话的时候有些字音很轻很短, 叫做'轻声'。例如普通话中的'了、着、的'等虚词和做后缀的'子、头'等字都念轻声, 有些双音词的第二字也念轻声, 如'萝卜'的'卜', '地方'的'方'。>

• nói không ra lẽ:    没分晓的话
• lặng lẽ không nói một lời:    他没精打采地坐在地下，低着头，不吱声
• người này không có lẽ phải:    这个人好没分晓，信口乱说

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我轻轻地说：“你看，晚上的城市，真好看。
Tôi nói khẽ: “Anh xem, thành phố buổi tối thật đẹp.”

而他已经从背后抱住她，轻声道：“我也是。
Mà anh ôm lấy cô từ phía sau, nói khẽ: “Anh cũng vậy.”

我轻轻地说："你看，晚上的城市，真好看。
Tôi nói khẽ: “Anh xem, thành phố buổi tối thật đẹp.”

“我们可以做到这一点，你知道的，“盖尔平静地说。
“Chúng ta có thể làm được, em biết mà,” Gale nói khẽ.

王思宇点点头，轻声道：“你反抗了？”
Vương Tư Vũ gật gật đầu, nói khẽ: "Ngươi phản kháng?"